Rekao sam, ''Gospođo, sedišta se ne mogu smanjiti"...
...ali se vaša zadnjica može uvećati.''
Žao mi je gospodine, ali ovo je samo za prvu klasu.
Ovo tražite?
Mogu li nešto učiniti za vas?
Skoč, molim. Suvi.
Govori vaš kapetan.
Dobili smo izveštaj koji se odnosi na turbolencije ispred nas.
Molim vas vratite se u vaša sedišta i vežite pojaseve...
...i ostanite tako dok ne dobijete sledeću poruku
Čuo sam da ptice ne mogu leteti ovako visoko.
Ali anđeli mogu.
Gde je bomba?
Ja sam bomba.
Da vam natočim Skoč? Ne, uzeću celu bocu.
Uh, ništa nije dosadno kao stari TV šou.
Šta ćeš učiniti?
Odšetati napolje.
Bas smešno.
Ne, uopšte nije.
Šta to radiš?!
Hej, šta to radiš?! Pusti me!!
Upomoć! Pomoooć!
Pomozite mi!
Svideo ti se let?
Ti ludo kopile!
Hoćeš reći ''luda kučko.''
Šta je ovo? Šta se ovde događa?
Uh, što mrzim letenje.
Nemoguće! Ne verujem!
Šta je to?! Ko ste vi?!
Bile jednom, tri vrlo različite slatke devojčice.
...koje su izrasle u tri vrlo različite mlade žene.
Ali imale su tri stvari zajedničke: Posedovale su briljantnost, lepotu i...
...radile su za mene.
Ja se zovem Čarli.
Idemo ovim putem. Ne!
Ovamo!
Stanite. Nisam ja yo-yo!
ČARLIJEVI ANĐELI
Dobro jutro, Morska zvezdice.
Dobro jutro, Čad.
Slatki Čad.
Mislio sam da bismomogli doručkovati.
A posle bi možda mogli...
...da poradimo na malom Čadu?
Ej, zadrži tu misao za sebe.
Da, dolazim.
Nije li to nesreća?
Hej, mogu spremiti nešto drugo, ako ne želiš jaja!.
Ne, nisu u pitanju jaja.
To je zbog broda?
Nije zbog broda. Moram da idem.
Je li to zbog mene?
Moglo bi biti zbog tebe.
Zbog mene je!
Zbog mene je!!
Eduardo, pokreni me.
Dobro jutro.
Potpisala sam punomoćje, dakle možete, slobodno ostavljati stvari u sandučiću.
Hvala.
Nema problema.
Oh, dolazim odmah.
Želim da među nama jedno bude jasno!.
Hajde reci. Među nama nema tajni.
Ovo će biti dugo,
...teško i grubo.
Nekad se bolje snalazim kada je grubo.
Ako ne demontiraš tu bombu, L.A. će postati podvodna atrakcija.
Koju žicu? Crvenu ili plavu?
To neće pomoći.
Ooh, moji kolači.
Ovo je glupo, u svakom slučaju. Zašto jednostavno ne izvučem žice?
Te žice su varka, srce. Pravi mehanizam je unutra.
Prekini strujno kolo spolja, i bomba će eksplodirati.
Vidi, vidi!.
Za jednu bikini devojku, znaš dosta o bombama.
Zapanjujuće je šta sve možeš naučiti na internetu?
Dolazim.
Kada ću ja upoznati tog Čarlija?
Čarli nije baš druželjubiv.
Je li Čarli mačka?
Hoću reći, Čarli je žena, je li tako?
Mislim da ne mogu sačuvati vezu sa Džejson-om.
Ko još hoće muškarca uplašenog pred snažnom ženom?
Sve ide super dok ne otkrije da mogu glavom razbiti kamen samo tako.
Volim taj trik.
Kolači od borovnice.
Sama sam ih napravila.
Mmm.
Zvuči dobro.
Ovo je odllučno, Aleks.
Bože.
Šta je ovo?
Kineski borbeni kolačić.
Uopšte nije smešno.
Moj prijatelj je dobio takav u grudi, poslali su ga kući u vreći.
Nije kineski. I nije borbeni. Od borovnica je.
Jesi li dobro?
Ima problema sa identitetom, Bouzli..
Zar nemamo svi?
Pomeri se.
Aleks...
...svi moji anđeli...
...srce je mišić.
Bodibildingom, vežbamo mišiće...
...da postanu veći i snažniji.
Isto je i sa srcem.
Mora da imam srce nosoroga.
I imaš. Budi ponosna na to.
Znate...
...te male ranice će zarasti.
I u jednom trenutku, vaša srca će biti tako žilava...
...da će moći sve da prebole...
...tri seta, deset crte svako.
Hvala, Bouzli.
Izvinite me. moram se javiti na telefon.
Dobro jutro, Anđeli.
Dobro jutro, Čarli.
Dilan, Aleks, Natali, Nadam se da ste spremne za novi zadatak.
Upoznajte Erik Noksa, briljantnog inžinjera i osnivača firme "Noks Technologies"...
...kompanije za savremeni komunikacioni software.
Prošle noći, Noks je kidnapovan...
...a njegov program za prepoznavanje glasa je ukraden.
Ko je žena koja je ostala?
Vivian Vud, predsednica firme "Noks Technologies".
Oh, ona stoji iza toga.
Pretpostavljam da sada svi možemo kući.
Anđeli, upoznajte Vivian Vud, našu novu klijentkinju.
Ona nas je angažovala da pronađemo Erika Noksa.
Zdravo.
Ko najviše dobija Noksovim nestankom?
Verovatno ja. Partneri smo.
Pre nego što smo postali partneri...
...bili smo prijatelji.
Da li G. Noks ima neprijatelje?
Da. Rodžer Korvin. On je vlasnik...
..."Crvena Zvezda Sistem", najveće satelitsko-komunikacijske firme na svetu.
Pre šest meseci, pokušao je da kupi "Noks Technology",
Kada je Erik Noks odbio da proda firmu Corvin je poludeo.
Divno.
Da li su tražili otkupninu?
Ništa. Ali znam da je još uvek živ.
Pregledaću ponovo garažu. Možda nešto nađem tamo.
Dakle, Korvin je naš jedini trag. Nadajmo se, da će nas odvesti do Noksa.
Korvin ide svake nedelje kod Madam Wong na masažu u kuću cveća.
To je naša šansa da dođemo do njega.
Šta je rekao?
''Samo preko mene mrtvog''?
Mogu da prihvatim takve uslove.
Ovde postaje malo sveže, Joko. Dobro bi mi došlo malo zagrejavanje.
Na usluzi.
Dobro.
Možemo li započeti u ovom veku?
Banzai!!!
Oooooh, da.
Osećam prisustvo napetosti...
...na mestu 4. i 5. kičmenog pršljena.
Znam.
Da vidimo mogu li šta...
...popraviti.
Aktiviranjem pravih energetskih tačaka, može se poboljšati cirkulacija...
...otkloniti bol...
...ili čak...
...onesvestiti čoveka.
Ok, idemo.
Ručni kompjuter.
Imam ključ od auta.
Imam podsetnik.
Mora da si zadremao.
Veoma si dobra...
...sa rukama.
Mogao bih uzeti nekog kao ti da radi za mene.
Hvala na ponudi, ali moje ruke ne idu blizu tvojih "stvari"!
Ako Korvin stoji iza Noksovog nestanka...
...sigurno ima nekog ko za njega radi prljav posao.
Kako si došla do tih podataka?
Pojačala sam refleksiju sa automobilskog prozora.
Šta ćete naručiti?.
Tri sendviča, tri pomfrita i tri pite.
Šta vi hoćete?
Imam sliku jednog od otmičara!
Kakav jeziv tip.
Sada ga možemo proveriti.
I videti da li je povezan sa Korvinom.
Šta Korvin radi večeras?
Ko je još za super zabavu?
Bouzli.
Hvala, Nat. Nema problema.
To je mali odašiljač. Stavite ga iza prednjih zuba.
Znam. To je usni odašiljač.
Bićemo sve vreme u kontaktu.
Ok! Sad smo u tajnosti i ako...
...ne možete upamtiti ime Džon Dejvid, zovite me samo Dž.D. Kao....
Dželi Donatt (žele krofna). Džek Denijels (viski).
Juvenile delinquents (maloletni delikvent). Džon DeLorean.
Stigli su, Dž.D...
Izvinite me, moje dame.
Rodžer Korvin. Dobrodošli.
Džon Dejvid Rejdž, genije za sebe.
Džon Dejvid Rejdž?
Opusti se, Bouzli. Naruči piće.
Izvinite. Gospođice?
Izvolite.
Mogu li dobiti piće. Nema problema.
Vidiš li negde jezivog "isušenka"?
Puno jezivih, nijedan isušeni.
Pitam se... NE.
Možda ipak...? NE.
Neverovatan je.
Ko?
Tvoj osmeh.
Hvala.
Ovo mesto, japansko je, zar ne?
Ovo je hram iz 13. veka.
Doneo sam....
Doneo sam nešto iz Kjota.
"Krvavu ribu"?
Zar nije otrovna?
To je redak delikates za ljude koji se ne boje prkositi smrti.
Statistički gledano, 1 od 60 umire.
Ima ukus piletine.
Bilo bi još ukusnije sa sosom.
Ovaj čovek prkosi smrti.
Dobro obavljeno, Bouzli. Nagovori ga da priča o Noksu.
Napokon, dostojan sagovornik.
Da vidimo da li će proći test intuicije i prosuđivanja.
Nat, barmen je tako sladak.
Radim.
Sviđaš mu se. Vrati se i flertuj malo sa njim.
To je bilo brzo.
Ne zovu me uzalud "Turbo Nathaly".
Da.
Nisam te dosad viđao da radiš ovde.
Ja sam nova. Kao devica. Ovo mi je prvi put...
...kod Korvina.
A joj. Zaljubila se.
Nema šanse. On se zaljubio u nju.
Samo uzmi tacnu i idi.
Ne, ne. Ostani. Ostani i pričaj sa njim.
Podigni kosu!.
Šta?
Podigni tu kosu sa lica!.
Izvini... Obično ne radim ovo, bio bih srećan ako bi...
Osim ako se već ne viđaš sa nekim drugim.
Da.
Naravno da se viđaš sa nekim, izvini. Ne!
Ne viđam se s' nikim.
Slobodna sam.
Ok, aaaa... Četvrtak?
Moj omiljeni dan.
Super. Uzeću karte.
Izvrsno.
Ko bi rekao? Frajer je "pokupio" Natali.
Gde je Dž.D.?
Hoće li mi neko pomoći da se dignem?
Cure? Da li me čujete?
Vidim isušenog, 10:00.
Zašto uvek uspeju pobeći?
Pazi!
Nat!
Sad!
Skoči!
Proverimo sva vrata!
Čisto! Čisto!
Noks.
Sjajno obavljeno, Anđeli, ali tek smo na pola puta.
Ostalo nam je da pronađemo Noksov program i ukradenu tehnologiju.
Po čemu je ukradeni program tako poseban?
To je... to je zaista neverovatno.
Mi smo razvili program. Vidite, glas svakog čoveka je jedinstven.
kao jedinstveni potpis...
...kod otiska prsta. Moguće je izraditi kartu tih potpisa.
Glasovni DNK. On onemogućava da se zamaskira ili kodira glasovni signal.
To je razlog zašto ga Korvin toliko želi.
Naravno. Svi sateliti "Crvena Zvezda" korporacije imaju sistem za globalno pozicioniranje.
U kombinaciji sa programom za glasovno prepoznavanje...
...biće moguće otkriti tačan položaj svake osobe koja razgovara telefonom.
Niko se neće moći sakriti.
Zamislite koliko taj sistem može biti opasan u pogrešnim rukama.
Kraj privatnosti za sve nas.
Tu vi nastupate, Anđeli.
Korvin će predstaviti "Crvena Zvezda" trkački auto na Kalifornijskoj stazi.
To nam je šansa da mu prikačimo skrivenu kameru.
Srećno na trkama, Anđeli.
Kada se Rodžer Korvin prvi put priključio svetu trkačkih automobila...
...mnogi su rekli da time zadovoljava svoju potrebu za pobeđivanjem.
Sve sam ih otpustio.
Šta je smešno? Jesam zaista.
Hvala što ste došli na ovu malu demonstraciju.
Nat...
...Ulazim.
Šta da vam kažem?
Za mene je ovo dan "Red Stara" (Crvene Zvezde).
Onda je vraćen u dane...
...svetske dominacije i porobljavanja.
Ćao!
Upotrebi svoj šarm.
Uh, što je vani vruće!
A... ni ovde nije hladnije.
Možda bih mogao učiniti nešto po tom pitanju.
Oh, došla sam nespremna.
Mmm... što je lepo.
Hvala ti.
Sviđa mi se to što si uradio.
Naša imaju veće retrovizore.
Jako volim dobre automobile.
Voliš brza kola?
Volim sve što je brzo.
Oo, bože.
Hvala na vožnji.
Uvek si dobrodošla.
Zadatak obavljen. Sutra, će nas Korvin prošetati "Crvenom Zvezdom".
Uzjaši ga, kauboju. Učini me ponosnim.
Nat!
Šta se događa?
Dobili smo novog prijatelja na stazi.
Onaj "jezivi" iz Kineske četvrti.
Isušeni!
Natali, u krugu ste. Ne može ti pobeći.
Otišla je posle njega.
Ugrađena mikrokamera nam omogućava da proučavamo unutrašnjost "Crvene Zvezde".
Glavni kompjuter se nalazi iza ovih vrata.
Verovatno tu drže moj program, ali osiguranje mi izgleda vrlo moćno.
Ograničen pristup. Provera otisaka prstiju
Skener očne mrežnjače.
Anđeli, dosta je bilo.
Samo dva direktora "Crvena Zvezda" kompanije imaju pristup glavnom kompjuteru.
Da bi dobili pristup, sve moraju raditi istovremeno.
Skenerom se proveravaju otisci prstiju.
Laserom preciznosti .009 mm skenira se očna mrežnjača.
Pristupiti se može samo kroz predsoblje snimano kamerama i bez vazduha.
Postoji samo jedan način ući neprimećen: Biti nevidljiv.
Pod je prekriven senzorima pritiska.
Svaki pritisak na pod duži od .25 sekundi aktivira alarm.
Zvuči nemoguće.
Zvuči kao zabava.
Direktor 1
Direktor 2
Na pogrešnoj ste adresi.
Je si li spremna da ih dovedeš u red, Aleks?
Vi ste sigurno gospođica Aarons. Ja sam Doris.
Izvinite zbog zbrke.
Mislili smo da stižete iduće nedelje. ne znam šta se desilo.
Zato sam ja ovde da saznam.
Vi ste stručnjak za povećanje efikasnosti.
Da.
Jesam.
Kučko.
Čula sam to.
Vaša metodologija je zastarela i slaba.
Vaš sistem ocenjivanja obezbeđuje da najpraktičnije ideje budu...
...najmanje nagrađivane.
Za to vreme, vaša konkurencija unapređuje tehnologiju i unosi inovacije!
Oh.
Joj.
Šta si zadnje predložio svom šefu?
Ovaj.. da kafa iz aparata bude besplatna.
Zašto?
Kofein pomaže naš program.
Odlično. Pametno...
...jednostavno i logično.
Šta je na to rekao šef?
Rekao je NE.
Pitanje!
Ko proizvodi u ovom preduzeću?
Vi.
Inžinjeri.
A ne šefovi.
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Ko još ima ideje kao što je ova sa kafom iz aparata?
U redu! Recite mi.
Još bolje...
... može li neko da mi pokaže?
Glavni kompjuter kompanije "Crvena Zvezda" Nivo 4
Ne radi.
Postoji samo jedan način ući unutra neprimećen: biti nevidljiv.
Pod je pokriven senzorima pritiska.
Svaki pritisak duži od .25 sekundi aktiviraće alarm.
Hvala, gospodine.
Nadam se da nam nećeš zameriti ako malo "pogledamo" okolo?
Ok, sad imamo potpuni pristup u glavni kompjuter kompanije "Crvena Zvezda".
A oni nemaju pojma da mi prisluškujemo iznutra.
Devojke, vi ste fantastične. Hvala vam.
Treba mi dokaz da se Noksova tehnologija nalazi u kompaniji "Crvena Zvezda Sistem".
Gde bi mogao biti? Bouzli radi na tome uz pomoć laptopa.
On ima direktnu vezu sa glavnim kompjuterom "Crvena Zvezda" kompanije.
Bouzli?
Mislim da bi bilo bolje da mi to uradimo sami.
Uveravam Vas da je Erik najbolja osoba za to.
Naš cilj je da pronađemo dokaze da je "Crvena Zvezda" ukrao vaš program...
Ne bi bilo u redu da vam dozvolimo pristup dok ih ne pronađemo.
Nađemo li dokaze, prvi ćete saznati.
Meni to zvuči u redu. Deluje razumno. Važi?
Važi, Viv?
Znaš, Noks je možda još uvek u opasnosti.
Nasmeši se. Nemoj nam uplašiti klijenta.
Jedna od nas bi trebala proveriti obezbeđenje u njegovoj kući.
Naravno. Slažem se.
Je li sve u redu? Da. Gore nema ničega.
Vau, to je bilo "cool".
Ko je "zelena beretka" na slici?
Moj tata.
Fino.
A to je tip koji ga je ubio.
Da. bili su zajedno u vojnoj obaveštajnoj službi.
Bio mu je najbolji prijatelj a onda ga je izdao.
Žao mi je.
Hvala.
Zašto je čuvaš?
Da me podseća da pazim kome ću verovati.
A šta je sa tobom? Imaš li ti roditelje?
Hoću reći, znam da ih imaš, ali sam mislio...
...gde su, gde ti je mama?
Ona je umrla kad sam imala 6 godina, a oca nikad nisam upoznala.
Nikad nisi srela svog oca?
Sada radiš za...
...čoveka koga nikad nisi videla.
Veoma interesantno.
To je klizavo.
Hoćeš da igramo "Scrabble"?
Ne brini, imam nekog ko će to...
Ma u redu je.
Kako ih zovu? Ma znaš te...
Pa... u redu... ja... ja.
Ovo je dojavljivač opasnosti. Ok.
Ako ga pritisneš, onda će jedna od nas...
...ona koja ti je najbliža, doći ovde ako bude nekih problema.
Kao sada? Ok. Znači, da bi sada ti došla?
Da, ali sada nisi u nevolji.
Zapravo jesam.
Ja... ja ne znam
...kako se priprema piletina.
"Scrabble"?
Pečeno pilence?
Ja mešam, ti pečeš?
Ja ću mešati.
Hej, Pete. Kako si?
Dobro. A ti? Odlično. Drago mi je što te vidim.
Evo tvoj karte Super!
Hvala ti za ovo. Šališ se? Jedva sam čekao da te vidim.
Stvarno? Da.
Izgledaš odlično. Hvala ti.
...Kad je reč o nama, pitala sam se...
Ne, ne, ne. Znam da mi želiš nešto reći...
...Ali i ja imam nešto što bih želeo da ti kažem.
Puno sam razmišljao o tebi o meni, o nama...
Ja znam da mi vodimo lude živote, ali tu nemožemo ništa učiniti
Volim te!
"Tražim Noksov software u glavnom kompjuteru "Crvena Zvezda" kompanije".
Software nije pronađen.
Dolazim.
Zdravo.
Pogodi ko je?
Imate veoma lep kostim, mlada damo.
Sjaji se u mraku.
Nadam se da voliš da igraš.
Šališ se? Obožavam da igram!
Vi. Plesaćete na pozornici?
Mi?
Da!
Ne, ne, pozornica je samo za dame.
Onda... nema veze. Naćićemo mesta na podijumu za igru.
Ne, ne... stani malo.
Plesati na pozornici "Soul Train" velika je čast.
I ja ti neću dozvoliti da to propustiš. Hajde, samo napred.
Stvarno? Oduvek sam želela da zaigram na toj pozornici!
Lepo se provedi.
Ok, čekaj me.
...Gospođice Vud! Od nekih pravila nikad ne odustajem!...
Pravila me neće zaustaviti Džon!
Zovi me Gospođica Vivian!
OK Gospođice Vivian, Gospođice Vivian!
Važi, Gospođice Vivian. Vi ste šef.
Mislio sam, niste baš šef ali vi ste nas angažovali...
Naš odnos mora ostati isključivo poslovan!
Smem li?
Doneću Vam čašu.
Odlična je, zar ne?
Je li da je dobra?
U dobroj je formi!
Definitivno! Definitivno!
Tako je! Robot!
"Robot, robot! "
Definitivno je stara škola!
Ja sam Pete. Ko si ti ?
Čudesna je, pogledaj je!!
Neverovatno! Stvarno?
Bilo je super!
Tako se dobro zabavljam!
Čuj ...
...ono što hoću da kažem....
...hoćeš li se udati za mene ?
O, dušo! Dušo!? Srce!?
O, Bože,ne! ne!
Proklet bio, Salazar!
PROKLET BIO, SALAZAR!
Rez!
Misliš da će film uspeti? Osećam da hoće.
Imamo najbolje scene, najbolju priču, imamo najbolji film na svetu!
Zdravo.
OK! "Kako si proveo dan?" Super!
"Znaš kako superheroji imaju tajni identitet, odakle oni..."
Ne! Bez superheroja!
"Ti si zvezda akcionih filmova. Ja sam to u životu!"
Jadno!
Hej cure, ja sam zvezda!
Zabavljam se tako dobro da bih mogla i da umrem.
"Džejson, ja sam trećina Čarlijevih Anđela!"
angažovana od strane nepoznatog milionera.
To je to!!
Šta ti radiš ovde?
Savršeno!
Hajde, bežimo odavde! Nagazi!
Moj nadev!
Sad je dosta!
Ko te je poslao?
Ko?!
Ko??
Brlj...frlj..
Vivian! Reci!
Vivian Vud!
Ti kučko !
Kako volim vatru!
Hej!
O, Bože, ranjen si !
Ne, ne, to je sa snimanja! Hvala Bogu!
Šta se desilo s prikolicom?
Džejson, nisam bila iskrena prema tebi!
Sad ćeš biti? Šta se desilo?
Nisam model za bikinije!
Nego šta si?
Moram ići!
Čarli? Da! Da!
Moram ići! Sutra se čujemo?
Naravno! OK! Hvala!
Izvini me...
Hej, opasan si ti!
Konačno ste se otkačili!
Dilan, Nat je ! Vivian je lažljiva kučka!
Upravo me je posetio njen gorila. Upozori Noksa!
Kod njega sam!
Stvarno?
Znaš šta?
Nazovi Aleks pa se vidimo u Agenciji!
Dilan!!! Sranje!
Nemoj stajati pored prozora, nije sigurno.
Hej, toga!
Čuj, upravo sam saznala... Ko je to?
Radiš tajno?
Pa.. to je posao sa kompletnom uslugom.
Kladim se da jeste.
Po odeći vidim da nisi naoružana.
Neki manijak vas je mogao oboje "spremiti" u vreće!
Viv smiri se! Ti si opsednuta manijacima.
Odrasla je, zna šta radi! Izgubio se smisao... Sednite...
Šampanjac?
N E P R I J A T E LJ...
Znam.
Tužne vesti...
Tvoje prijateljice su mrtve!
I Korvin?
Ionako nam nije suđeno, tebi i meni.
Ja sam genije, uspešan čovek...
Dok si ti mačak u vreći...
Nije mi jasno, ti si žena. Žene bi trebale imati prirodnu intuiciju.
Ti si detektiv. A nisi ni pomislila da je ovo moguće?
Ja sam znala! Vidiš... ona je znala!
A znam i šta će se sada desiti!
Reci joj "Mala"!
Svi Anđeli odlaze u raj!
A Bouzli?
Njega ćemo zadržati... sviđa nam se! I njegov kompjuter!
Poseban je!
Znači Korvin nije imao ništa s ovim?
Ne. Ali nikad mi se nije sviđao
A i otmica je bila nameštaljka?
I ono s "Crvena Zvezdaom"?
Aha! Prevarili smo te. Imaš još pitanja?
Zašto?
Pitaj svog šefa.
Čarlija?
Ti ustvari želiš Čarlija.
Čarli...
Kažu da kad umreš, dobiješ....
...odgovore na sva pitanja.
Javi mi, hoćeš li?
Jebeš Čarlija...
Idemo!
Sve u redu?
Šta se događa? Nešto veliko!
Gde je Dilan?
Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja.
Javi mi, hoćeš li?
Što ćemo? Idemo na palačinke?
Stvarno si najprostiji čovek na svetu...
Pa, kako izgledaju?
Pa...ovaj...znaš...
Lažeš, nikad ti nisi video prave sise!
E baš jesam! Nisi!
E baš sam video puno sisa!
Može pomoć?
Ne pitaj!...
Gde je Noks? Jeli li u redu?
On je odlično! On stoji iza svega!
Otmica i sve ostalo njegova je ideja.
Šta!
Ali zašto? Nije mi stigao objasniti jer je bio zauzet pucanjem u mene...
Isuse! Bouzli?!
Već je kod Noksa, ne brini!
Stani malo...
..da nešto razjasnimo...
Bouzli je kod čoveka koji nas je hteo pobiti.
Kako to misliš da se ne brinemo?
Neće ubiti Bouzlia, dok ne ubije Čarlija.
Ubiti Čarlija?
O Isuse!...
Slušajte, ne znam šta planira, ali znam da ga možemo zaustaviti!
Ako misli da smo mrtve, zašto bi uništio agenciju?
Šta namerava s Čarlijem?
Znamo da je hteo da uđemo u "Crvena Zvezda Sistem".
"U pogrešnim rukama to će postati nezamislivo opasno!"
Upad u "Crvena Zvezda" i kontrola njihovog glavnog kompjutera
nisu imali za cilj nalaženje ukradenog programa, već da
Noksu omoguće da nađe Čarlija uz pomoć
njihovog satelita i sistema za globalno pozicioniranje!
Ali zašto bi se Noks toliko trudio da nađe Čarlija?
"A to je tip koji ga je ubio."
"Bili su zajedno u vojno-obaveštajnoj službi."
"Bio mu je najbolji prijatelj a onda ga je izdao."
Zato jer misli da mu je ubio oca!
Ako Noks može "presresti" Čarlijev poziv telefonom...
Može odrediti njegov tačan položaj
Da, ali Čarli mora biti na vezi.
Ali Noks ne zna njegov broj. Jedini ko ga zna...
Mogu li dobiti malo hlade vode?
Anđeli, molim vas dodjite...
Anđeli pronađite me, molim Vas!
Ne iznenađuje me što ovako lepo ćaskamo...
S mojom vevericom mogu pričati duže nego s ljudima.
Halo?
Ima li nekog?
Jeste li našle Bouzlijev laptop?
Mora da su ga pokupili zajedno s njim.
Treba početi od Noksove kuće. Tako je!
Ja vozim!
Anđeli?!,.. pomozite mi..."
Bouzli!
"Anđeli!"
Dođite po mene cure...
Ako me čujete... pronađite način da uđete u trag mom glasu"
Pronađite način da...
odredite moju lokaciju i spasete me!"
Ima li načina da ga pratimo?
I da imamo opremu, mora biti u krugu od 30-ak kilometara.
Mesto gde me drže, izgleda kao okrugla
spavaonica i... zaudara!
Daj Bouzli,reci nam gde si!
Zapravo miriše, na okean...
Kad pogledam kroz prozor ...ustvari vidim okean.
Mogao bi biti bilo gde u Americi...
Prijatelju...
...reci im gde smo?!
Šta?
To je "Sitta pygmaea"!
Znam!...
Ta ptica živi samo na jednom mestu..
Karmel!
Više vam ništa ne mogu reći osim da...
osećam da bi ovo mogao biti prvi dan ostatka mog života...
...ili tako nekako, ali u jedno sam siguran... najebao sam...!
...dva hotela, sedam kuća, jedna u vlasništvu nacionalnog
parka, druga kompanije "Nick Xero"
Počinje li sa "X" ili sa "Z"...? "X"
"Nick Xero" kompanija... Pa to je anagram!
Pravilno složeno, to znači Erik Noks!
Bravo ti "Scrable" manijače!
Postoji stari tunel koji vodi u kulu...
izgleda mi kao najbolji način da se uđe neopaženo.
Ulaz u tunel je sa mora... trebaće nam čamac!
Vozi u marinu!
Čad! Možemo li malo brže?
Jako nam se žuri, ako treba mogu i ja voziti.
Žao mi je, ali ovaj brod ima samo jednog kapetana...
A to sam JA!
Čad!
Čad kapetan broda ljubavi?
Da, Čad.
Joj Čad požuri?...
Da.. Čad.
"Noks technology" program za prepoznavanje glasa"...
"Potvrđujem spajanje sa "Crvena Zvezda" satelitom...
Osveta je slatka...
Moram ti reći Zvezdice da sam počašćen...
što se zanimaš za moj rad. I mislim da si jako zgodna...
Zvezdice
kuda ideš?
Ideš li plivati?
Zašto ponovno bežiš?
Zvezdice?..
Jel' zbog Čada?
Ne! Čad je bio sjajan!
Čad je bio sjajan.
Ja ću pratiti signal s krova.
A ja ću se obračunati sa Noksom. Ja ću dovesti Bouzlija.
"Ne znam kako se priprema piletina"
Seronja.
Dilan?!
Hvala bogu! Živa si!
Ti znaš moju bolju polovinu?
Shvatila sam da sam srela idealnog čoveka ali on je već imao idealnu ženu!
Zdravo plavojko.
Evo naših prijateljica!
Džimi, Krouli pobrinite se za Bouzlija! Brže!
Booz?... Bouzli?
Bos?
Natali!
Natali, Jesi li to ti?
Iza ovih sam vrata!
Bouzli! Tako sam srećna što te vidim!
Sve smo tu! Izvući ću te odatle!
Crvena žica... plava žica.
plava...
GPS telefonski priključak.
...Ptičice...
Ko te to sad zove?!
To je Pit!
Pit?
Halo?! Zdravo Ppt, kako si?
Super! Rekla si mi da... da te nazovem?
Da ! Drago mi je da si nazvao.
Pitaj, ako može, da te nazove malo kasnije.
Tako sam srećna što si se javio.
Želeo sam se čuti sa tobom. Hteo bih da budemo češće zajedno.
Voleo bih da se češće viđamo, po mogućstvu redovno
Znam, znam, ali na poslu mi je ludnica...
Pazi leđa Neli!
Nek se naspavaju...
Ne šalji muške da obave posao žene!
Odlično obavljeno Natali!
Hvala Bouzli
Pit?! Zdravo!
...znaš Dilan pod drugim okolnostima...
bili bismo sjajan par.
Baš! Da nisi pucao u mene i pokušao pobiti
sve koje volim... možda bismo uspeli.
Možeš li čuvati tajnu? Ustvari...
ionako nećeš moći ništa reći.
Odvratan si.
Imaš najslađe, najlepše...
...najsočnije...
... usne koje sam ikad...
...ljubio.
Oprosti, ali moram se javiti.
Devet sati, Čarli.Tačan kao i uvek.
Hajde!
Mr.Bouzlijev telefon. Erik Noks pri aparatu.
Gospodine Noks, ovde Čarls Townsend.
Jeste li u Bouzlievoj kancelariji?
Prekini Čarli, samo što te nisu našli.
Ne, svi smo dole na plaži, uživamo u mimozama. Možete li nam se pridružiti?
Ne, nažalost. Da li je Bouzli tu?
Otišao je u WC. Vratiće se uskoro.
Ne, čekajte! Mislim da dolazi.
Bouzli!...
OK, idemo...
Ne, nije on. Žao mi je.
Možete li još malo pričekati?
Nema problema.
Oprosti, možeš li malo pričekati?
Naravno!
Strašno mi se sviđa!
Hej Boss!
Bouzli!...
Evo ga dolazi...
Ipak nije on.
A da mu prenesem poruku?
Samo mu recite da sam zvao.
Pronašao: "Čarls Townsend"
Još samo sekundu...
Da ne zovem u loše vreme...?
Zvučiš mi pomalo... čudno.
Da li je to čuveni Čarli?
Ne, Pete ovde.
Hej, ja volim tog čoveka!
Taj čovjek zvuči divno preko telefona.
Još jedan tata kojeg nećeš nikada upoznati.
Loše vesti.
Mala! Moram ići mučiti...
i ubiti tvog šefa.
Miki, Džeri...
završite s Anđelom.
Znaš li kako je teško naći dobrog frajera u L.A.?
Miči ruke sa mog upaljača!
Stani malo! Nešto bih rekla!
Rasturiću Vas....
ko beba zvečku...
A onda lepo odšetati odavde.
Ne slušate, ha?!
Prvo, pomoći ćete mi da se oslobodim iz ove stolice...
Tebe ću prvog polomiti...
A onda tebi razbiti nosinu!
A...pošto mi ne radi upaljač...
Uradiću to zavezanih ruku!
Drži je!
Tehnika king-konga.
Budin lotus
Momci, dobili ste šta ste tražili!
Aleks! Heej!
Hvala Bouzli!
Požurite! Propustićemo zabavu!
Ide prema severu odakle je zvao Čarli!
Pronašli su ga. Tamo mu je koliba!
Bio si tamo? Video si Čarlija?
Ja sam njegov službenik i čovek od poverenja.
Da, ali da li si ga sreo?
Kako misliš "sreo"?
Mislim, video svojim očima?
Mmm...vidio sam mu ruku!
To je mogla biti bilo čija ruka!
Da vidimo mogu li ga pogoditi!
Žao mi je Čarli.
Projektil je otišao na "kružno putovanje"!
Dilan!
Idemo!
Čarli!
Devojke!..
Konačno ćemo upoznati Čarlija.
Izgledam li dobro?
Da pokucamo?
Čarli!...
Dobro jutro Anđeli!
Žao mi je što nisam mogao ostati...
Drago nam je da si ti dobro, Čarli!
Ne brinite, dobro sam. Zadatak završen?"
Mislim da nam se klijent razleteo.
Pravo ime Erika Noksa bilo je Džon MekKaden.
Izgleda da je posvetio svoj život mom uništenju.
Njegov otac je bio u mojoj vojno-obaveštajnoj jedinici.
Ali radio je kad dvostruki agent. Kad je to otkriveno ubijen je od druge strane.
Mislim da tu verziju Erik nije čuo.
Čarli, bilo mi je zadovoljstvo
učestvovati u ovom zadatku...
...i gledaću da se što pre vratim na posao.
Bouzli!Popio si previše tog pića...
Sigurno je popio nekoliko.
Već sam poslao ljude da sagrade novu agenciju.
Dok se vratite biće gotova i još lepša nego pre.
Hvala ti Čarli!
Ima li nade da i ti dođeš?
Voleo bih, zaista...
Ali moram da brinem o svojim veoma važnim draguljima.
Ma daj dođi Čarli?! Biće zabavno!
Provodićemo se uz piće i kokosovo mleko...
Inače nećemo biti sigurni
da ti zaista postojiš?
Verujte u to, Anđeli! Morate imati vere!
Za Čarlija!
Dozvolite mi da nazdravim, moje dame!
Sve u redu?
Moram da idem. Žao mi je.
Moram ići. Zaista.
Da vidimo mogu li ga pogoditi!
Čad je veliki.
On je veliki. On je veliki.
Čad je slavan. On je slavan.
Čad je veliki.
Čad je ostavljen.
Imam problema sa šlemom.
Imam ozbiljnih problema sa šlemom.
Super!